Formateador de Referencias Chicago - Bibliografía en Estilo Chicago 17ª Edición Gratis

Usa la herramienta gratuita abajo: tus datos nunca salen de tu navegador, todo el trabajo ocurre en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.

El estilo Chicago es el estilo propio de muchos cursos de historia, artes y edición, y su bibliografía se ve distinta de cualquier otro sistema. Los nombres de los autores, los años y los títulos se ordenan a su manera, y la puntuación entre ellos sigue reglas que llevan tiempo aprender. Este formateador gratuito de referencias Chicago crea una entrada correcta de bibliografía con los datos que escribes, siguiendo la 17ª edición del Manual de Estilo de Chicago, sistema de notas y bibliografía. Funciona con artículos de revista, libros y sitios web, y te da un resultado listo para pegar en tu bibliografía.

Qué exige la 17ª edición de Chicago

Una entrada de bibliografía empieza con el apellido y el nombre del primer autor; los autores siguientes se escriben con el nombre primero, y se incluyen hasta tres autores completos, usando et al. para cuatro o más. El año sigue a los autores en los libros, mientras que en las revistas el año acompaña a los datos del volumen. Los títulos de artículos van entre comillas y los títulos de libros en cursiva. Una entrada de revista muestra el número de volumen, el número introducido por no., el año entre paréntesis y el rango de páginas después de dos puntos. Un DOI o URL cierra la entrada cuando existe.

Cómo usar el formateador

Escribe cada autor en su propia línea como Apellido, Nombre, por ejemplo Smith, John.
Elige el tipo de fuente: artículo de revista, libro o sitio web.
Completa el año, el título y el nombre de la revista o la editorial.
Añade el volumen, el número y las páginas para un artículo de revista.
Pega el DOI o la URL si tienes uno y pulsa Formatear referencia.
Copia el resultado o descárgalo como archivo de texto.

Un ejemplo práctico

Para un artículo de Smith, John y Garcia, Maria, publicado en 2024 en el Journal of Learning, volumen 12, número 3, páginas 45 a 67, el formateador produce: Smith, John, and Maria Garcia. 2024. “A Study of Study Habits.” Journal of Learning 12, no. 3 (2024): 45–67. Observa que el año aparece dos veces en una entrada de revista — una tras los autores y otra entre paréntesis con el número — y los dos puntos antes de las páginas. Esos detalles se olvidan con facilidad y son exactamente lo que buscan los evaluadores de Chicago.

Notas de Chicago frente a bibliografía

Chicago tiene dos sistemas y los estudiantes suelen mezclarlos. El sistema de notas y bibliografía usa notas a pie de página o notas finales para las referencias en el texto, más una bibliografía completa al final. El sistema de autor-fecha, más usado en ciencias, pone citas breves entre paréntesis en el texto y una lista de referencias al final. Esta herramienta crea entradas de bibliografía para el sistema de notas y bibliografía. Si tu curso usa autor-fecha, la forma de la entrada es distinta, así que revisa la guía de tu curso antes de entregar una lista entera en el sistema equivocado.

Errores comunes en Chicago

El error más común es escribir todos los nombres de autores con el apellido primero; solo el primer autor se invierte en una entrada de bibliografía. Otro es olvidar el número o el año entre paréntesis en una entrada de revista. También se ponen en cursiva los títulos de artículos por error, o los títulos de libros entre comillas. Por último, recuerda que las entradas de bibliografía usan sangría francesa en un trabajo terminado — la primera línea empieza en el margen y las siguientes van sangradas — y eso se aplica en tu procesador de textos, no en la salida de texto plano.

Ayuda de formato, no autoridad final

Esta herramienta es solo una ayuda de formato. Sigue las reglas de Chicago 17ª edición para los casos comunes, pero el manual supera las mil páginas y cubre muchos casos especiales, desde volúmenes editados hasta fuentes de archivo, que un formulario sencillo no puede cubrir. Comprueba siempre la guía de tu institución, porque algunos departamentos añaden reglas propias. Cuando una fuente no encaje bien en el formulario, consulta el manual o pregunta a tu tutor antes de entregar.

Preguntas frecuentes

¿Notas o bibliografía? Las notas son las referencias breves al pie de página; la bibliografía es la lista completa y alfabética al final. Esta herramienta crea la forma de bibliografía.
¿Cuántos autores incluyo? Hasta tres completos; con cuatro o más se usa el primer autor más et al.
¿Incluyo el DOI? Sí, cuando exista, al final de la entrada.

Formateador de Referencias Chicago – Bibliografía en Estilo Chicago 17ª Edición Gratis