Tu reloj GPS, tu ciclocomputador o tu app de senderismo habla GPX, pero Google Earth quiere KML. Este conversor gratuito de GPX a KML salva esa distancia en segundos: suelta el archivo .gpx que exportaste de Garmin, Strava, Komoot o tu móvil y descarga un KML 2.2 limpio, con cada punto como marcador y cada ruta y recorrido dibujado como una línea. Los nombres, las descripciones y las altitudes viajan con los puntos, así que la excursión o la salida en bici que grabaste se verá tal como la recuerdas al abrirla sobre el globo.
Cómo convertir GPX a KML
Exporta la actividad o la ruta desde tu dispositivo o app GPS como archivo .gpx y arrástralo hasta la zona indicada, o pulsa para elegirlo. El conversor lee el archivo al instante y muestra una tarjeta resumen con los recuentos importantes: cuántos puntos, rutas y recorridos ha encontrado. Debajo verás una vista previa de las primeras cuarenta líneas del KML, para comprobar el nombre de un marcador y sus coordenadas antes de guardar nada. Pulsa el botón Descargar y recibirás el archivo con el mismo nombre que el original pero terminado en .kml: un archivo llamado salida.gpx se descargará como salida.kml, listo para abrirse en Google Earth Pro, en Google Earth web o en Google My Maps.
Tus rutas nunca salen de tu dispositivo
El historial de ubicaciones es uno de los datos más personales que existen: muestra dónde vives, dónde corres y por dónde pasea tu familia. Este conversor protege esa privacidad por diseño. El archivo se convierte localmente en tu navegador y nunca se sube a ningún servidor: el GPX se analiza y el KML se genera con código que funciona en tu propio equipo. Nada se guarda, se registra ni se comparte, y una vez cargada la página podrías incluso desconectarte y seguir convirtiendo.
GPX y KML: los dos idiomas de las rutas GPS
GPX (GPS Exchange Format) es el formato de grabación del mundo outdoor. Los relojes GPS, los ciclocomputadores y apps como Strava, Komoot, AllTrails y Wikiloc guardan puntos, rutas planificadas y recorridos grabados como GPX porque es un estándar XML abierto y compacto que todos los dispositivos entienden. KML (Keyhole Markup Language) es el formato de Google para mostrar datos geográficos: Google Earth y Google Maps se construyeron a su alrededor, así que un KML no se limita a enumerar coordenadas, sino que le dice a Earth cómo presentarlas: marcadores en los que se puede pulsar, líneas dibujadas sobre el terreno y nombres y descripciones en globos de texto. Convertir GPX a KML es, por tanto, menos una traducción de datos que un cambio de público: la misma salida, reempaquetada para el globo terráqueo en lugar de para el GPS. Por eso los senderistas archivan sus rutas favoritas como KML, los profesores crean lecciones de geografía desde recorridos reales y los viajeros dibujan un viaje completo en Google Earth antes de partir.
Límites y qué no se convierte
El conversor cubre el núcleo de GPX 1.1: puntos con nombre, descripción y altitud, rutas formadas por puntos de ruta y recorridos con uno o varios segmentos. Las coordenadas se escriben en el orden de KML —longitud, latitud, altitud—, justo como Google Earth las espera. Algunos extras de GPX no tienen equivalente aquí y se omiten: extensiones de pulso, cadencia y potencia, marcas de tiempo por punto, símbolos de punto y enlaces. Si un archivo no contiene ningún punto utilizable, la herramienta te lo dice en lugar de entregarte un documento vacío, y los archivos de más de 10 MB se rechazan para que la pestaña siga respondiendo bien.
Convertir GPX a KML – preguntas frecuentes
¿Este conversor de GPX a KML es gratuito?
Sí. Es completamente gratuito, sin registro y sin límite de archivos GPX que puedas convertir.
¿Mi archivo GPX se sube a algún sitio?
No. La conversión ocurre localmente en tu navegador, así que tus rutas y tu historial de ubicaciones nunca salen de tu dispositivo.
¿Cómo abro el archivo KML?
Haz doble clic con Google Earth Pro instalado, arrástralo a Google Earth en la web o impórtalo en Google My Maps para compartirlo como mapa interactivo.
¿Se conservan los nombres y las altitudes de mis puntos?
Sí. Los nombres y descripciones se convierten en el título y el texto del marcador, y cada punto conserva su altitud como tercer valor de las coordenadas.
Herramientas relacionadas
English version: GPX to KML Converter – Convert GPS Tracks for Google Earth Free. También te puede interesar: Convertir KML a GPX gratis – Pasa archivos de Google Earth a GPS · Convertir vCard (VCF) a CSV gratis – Pasa tus contactos a una hoja de cálculo.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.