Pasa continuamente: alguien planifica una ruta en Google Earth, la comparte como archivo KML y tu reloj GPS o tu app de senderismo la rechaza porque solo carga GPX. Este conversor gratuito de KML a GPX lo resuelve en segundos. Suelta el .kml que exportaste de Google Earth o Google My Maps y descarga un GPX 1.1 estándar: cada marcador con un punto se convierte en waypoint y cada línea dibujada en un recorrido que tu dispositivo puede seguir. Los nombres y las altitudes se conservan, así que la ruta que planeaste en pantalla grande será la ruta que lleves en la mano al aire libre.
Cómo convertir KML a GPX
En Google Earth, haz clic derecho sobre tu lugar o ruta y elige Guardar lugar como, seleccionando KML (no KMZ) como formato; en Google My Maps, abre el menú de tu mapa y elige Exportar a KML/KMZ para descargar la versión KML. Arrastra ese archivo .kml a la zona indicada o pulsa para elegirlo. El conversor lo lee al instante e indica cuántos puntos y recorridos ha creado, con una vista previa de las primeras cuarenta líneas del GPX para que compruebes alguna coordenada. Pulsa Descargar y recibirás el archivo con tu nombre original y extensión .gpx, listo para enviarlo a un Garmin, un Wahoo, Strava, Komoot o cualquier app que importe GPX.
Tus rutas nunca salen de tu dispositivo
Un archivo de rutas es un registro de dónde has estado y de adónde piensas ir, y merece el mismo cuidado que cualquier dato personal. Este conversor protege esa privacidad por diseño: el archivo se convierte localmente en tu navegador y nunca se sube a ningún servidor. El KML se analiza y el GPX se genera con código que funciona por completo en tu equipo: nada se guarda, se registra ni se comparte, y una vez cargada la página podrías incluso desconectarte y seguir convirtiendo.
KML y GPX: de Google Earth a tu GPS
KML es el idioma que Google Earth y Google Maps usan para mostrar lugares: marcadores con iconos y globos, líneas y polígonos dibujados sobre el terreno, carpetas y estilos que organizan el aspecto de todo. GPX es el formato de intercambio del mundo GPS: el archivo que relojes, ciclocomputadores y apps de exterior como Strava, Komoot, AllTrails y Wikiloc aceptan para puntos, rutas y recorridos. Convertir KML a GPX es lo que permite que una ruta esbozada en el escritorio dé el salto a un dispositivo en la muñeca o en el manillar. Una salida de club planificada en My Maps, una línea de senderismo dibujada sobre la vista satelital, una lista de campings marcados en Earth: todo se convierte en un archivo que el GPS entiende, con los nombres de los puntos intactos para navegar de punto a punto. Recuerda que el orden de las coordenadas cambia entre formatos —KML guarda primero la longitud y GPX la latitud como atributo— y este conversor hace ese intercambio por ti, además de escribir la altitud como un elemento GPX correcto.
Límites y qué no se convierte
El conversor trabaja con la geometría que un GPS puede usar de verdad: los marcadores con un Punto se convierten en waypoints y los marcadores con una Línea (LineString) en recorridos formados por puntos de recorrido. El resto de la geometría KML se ignora: los polígonos, las formas múltiples, las superposiciones, los modelos 3D y los enlaces de red no tienen equivalente en GPX, y tampoco los iconos, los colores ni los estilos de globo. El resumen tras la conversión te dice cuántos marcadores se han omitido, para que nada desaparezca en silencio. Los archivos KMZ son archivos comprimidos: descomprime uno primero y convierte el .kml de su interior. Los archivos de más de 10 MB se rechazan para que el navegador siga respondiendo bien.
Convertir KML a GPX – preguntas frecuentes
¿Este conversor de KML a GPX es gratuito?
Sí. Es completamente gratuito, sin registro y sin límite de archivos KML que puedas convertir.
¿Mi archivo KML se sube a algún sitio?
No. La conversión ocurre localmente en tu navegador, así que tus rutas y lugares nunca salen de tu dispositivo.
¿Puedo convertir un archivo KMZ?
Directamente no. Un KMZ es un KML comprimido: descomprímelo primero (la mayoría de los sistemas lo hace con un doble clic o renombrándolo a .zip) y convierte el .kml de su interior.
¿Qué pasa con los polígonos y las zonas con estilo de mi KML?
Se omiten, porque GPX no tiene forma de guardarlos. Los puntos y las líneas sí se convierten, y el resumen te indica cuántos marcadores se han ignorado.
Herramientas relacionadas
English version: KML to GPX Converter – Convert Google Earth Files to GPS Tracks Free. También te puede interesar: Convertir GPX a KML gratis – Pasa tus rutas GPS a Google Earth · Convertir vCard (VCF) a CSV gratis – Pasa tus contactos a una hoja de cálculo.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.