Las palabras vacías —también llamadas stop words— son el pegamento del idioma: el, la, de, en, que, y. Imprescindibles para la gramática, invisibles para el significado. Cuando construyes listas de palabras clave, comparas textos, alimentas un proceso de PLN o condensas un borrador en palabras de titular, el pegamento es ruido. Este eliminador de palabras vacías retira la lista estándar española de cualquier texto con un solo pegado, muestra exactamente qué se eliminó y qué parte del texto era, y te entrega la versión limpia lista para copiar.
La lista es genuinamente española, no una traducción de la inglesa. Todo funciona en tu navegador. Working with English text? Use the English list instead: Stop Words Remover.
¿Qué palabras elimina?
La lista española estándar de unas 200 palabras gramaticales: artículos (el, la, los, las, un, una), pronombres (yo, tú, él, ella, nosotros, ellos y sus formas átonas me, te, se, nos, le, les), preposiciones (de, a, en, con, por, para, sin, sobre, entre, hasta, desde), conjunciones (y, e, o, u, ni, que, pero), demostrativos y posesivos (este, ese, aquel, mi, tu, su, nuestro) y las formas más gramaticales de ser y estar (es, son, fue, está, están). La comparación ignora mayúsculas y respeta la puntuación: «El,» al inicio de una frase se reconoce como el y se retira con su coma, mientras la puntuación de las palabras que se quedan no se toca. Las palabras con significado —sustantivos, verbos plenos y adjetivos— nunca están en la lista.
Cuándo ayuda quitarlas, y cuándo perjudica
Ayuda donde leen máquinas o analistas: extracción de palabras clave y briefings SEO (una densidad sin de al 8% por fin se puede leer), preprocesado para índices de búsqueda, nubes de palabras y estudios de frecuencia, clasificación de textos y condensación de borradores en títulos, etiquetas y textos alternativos. Perjudica cuando una persona tiene que leer el resultado como prosa: el texto limpio es telegráfico, no mejor escritura. Y puede romper expresiones fijas: «La Haya» es una ciudad y «ser o no ser» es una cita. La lista de palabras eliminadas bajo el resultado existe precisamente para que audites qué salió antes de usar el texto limpio en cualquier sitio público.
Ejemplo resuelto
«El zorro marrón salta sobre el perro perezoso, y el perro no se da ni cuenta». Tras la limpieza queda: «zorro marrón salta perro perezoso, perro da cuenta». Eliminadas: el ×3, sobre, y, no, se, ni — alrededor del 40% de las palabras, lo habitual en prosa española corriente (las palabras vacías suelen suponer entre el 40% y el 50% del texto seguido). Para un análisis de frecuencias, esa versión limpia es el conjunto de datos; para un titular, la materia prima.
Una nota sobre la cifra del 40–50%
A los nuevos usuarios les suele sorprender que casi la mitad de su texto fuera pegamento. Esa proporción es una propiedad del español, no de su escritura: las palabras gramaticales son pocas en variedad pero enormes en frecuencia —solo de y la suman una parte importante de cualquier texto—. Quitarlas no hace el texto «la mitad de bueno»: repondera lo que queda para que las palabras con significado —las que usan un índice de búsqueda, un clasificador o un titular— aparezcan en su proporción real.
Preguntas frecuentes
¿El texto limpio es para publicarlo? No: es una salida de procesado para análisis, briefings y etiquetado. Publicarlo tal cual sonaría a telegrama de 1920.
¿Cambia las mayúsculas o la puntuación de lo que se queda? No. Las palabras conservadas mantienen su forma original; solo se retiran las palabras vacías completas.
¿Puedo ver la lista? Las palabras eliminadas bajo cada resultado muestran exactamente qué entradas de la lista actuaron en tu texto. La lista completa es el conjunto español estándar que usan buscadores y librerías de PLN.
¿Y para textos en inglés? Usa la versión inglesa, con su propia lista (the, and, of, to…): Stop Words Remover.
Herramientas relacionadas
English version: Stop Words Remover — Strip Filler Words from Any Text · Analizador de Densidad de Palabras Clave · Detector de Clichés y Muletillas.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.