El Corán se cita por sura y aleya —la 2:255, la Aleya del Trono, es quizá el verso más referenciado del mundo—, pero encontrar el texto árabe junto a una traducción fiable suele exigir aplicaciones pesadas o páginas saturadas. Este buscador de versos del Corán lo simplifica: elige cualquiera de las 114 suras y léela en el árabe original, con la escritura utsmani y alineada a la derecha como debe leerse, con la traducción al español de Muhammad Asad —en la versión de Abdurrasak Pérez— debajo de cada aleya. O escribe el número de una aleya para saltar a un verso exacto. La página se abre con la aleya del día, de una rotación fija de versos muy queridos, y todo llega en directo desde la API gratuita de AlQuran Cloud.
Dos formas de leer
El menú de suras enumera los 114 capítulos con su nombre transliterado y su número de aleyas: desde Al-Fatiha, la Apertura de siete aleyas, hasta An-Nas, la sura final sobre la humanidad. Elige una y pulsa Leer la sura completa para cargar el capítulo entero: cada aleya aparece en su propia tarjeta, primero el árabe y debajo la traducción, numerada para que puedas seguir una recitación, una clase o un ejemplar impreso. Las suras cortas del último yuz cargan al instante y se leen muy bien en el móvil. Para un verso famoso concreto —la Aleya del Trono (2:255), el cierre de Al-Baqara (2:286) o la promesa de alivio de Ash-Sharh (94:5)— elige la sura, escribe el número de aleya y pulsa Buscar aleya. La herramienta comprueba tu número contra el total real de aleyas de la sura, así un error muestra un aviso útil en lugar de una página en blanco.
Sobre el texto y la traducción
El árabe es el texto del Corán en escritura utsmani, servido por la API de AlQuran Cloud (edición quran-uthmani), presentado en un tipo de letra tradicional y grande, de derecha a izquierda, como se lee el árabe. La traducción al español es la de Muhammad Asad, uno de los traductores más respetados del Corán en el siglo XX, en la versión española de Abdurrasak Pérez (edición es.asad de la API). Toda traducción es también una interpretación, y el estudio serio compara varias; para la lectura diaria, la cita y la comprensión, la de Asad es una compañera excelente. Cada tarjeta mantiene junta la aleya y su traducción, el formato que estudiantes y nuevos lectores encuentran más cómodo: la vista descansa en el original y después baja al significado. La versión inglesa de esta página, enlazada abajo, muestra el mismo árabe con la traducción inglesa de Asad.
La aleya del día
Al abrirse, la página carga un verso de una rotación de dieciséis aleyas muy queridas: versos de consuelo (94:5, «con la dificultad viene la facilidad»), de confianza (65:3), de recuerdo (13:28, «en el recuerdo de Dios los corazones encuentran descanso») y de gratitud (14:7). La elección depende solo de la fecha, así que todos los visitantes leen la misma aleya el mismo día; vuelve mañana para la siguiente. Muchos lectores la combinan con nuestra herramienta de horarios de oración: consultan las oraciones del día y leen la aleya mientras esperan. El contacto breve y constante con el texto es como se construyen el hábito de lectura y la comprensión.
Preguntas frecuentes
¿El texto árabe está completo? Sí: el Corán entero, las 114 suras, aleya a aleya, en la edición de escritura utsmani.
¿Qué traducción se usa? La traducción al español de Muhammad Asad (versión de Abdurrasak Pérez). La versión inglesa de esta página usa la traducción inglesa del mismo autor.
¿Cómo funcionan las referencias como 2:255? El primer número es la sura (capítulo) y el segundo, la aleya (verso) dentro de ella. Sura 2, aleya 255 es la Aleya del Trono.
¿Es gratis? Por completo: sin cuenta, sin límites y sin descargas.
Herramientas relacionadas
Quran Verse Lookup — English version · Horarios de Oración · Buscador de Versículos de la Biblia.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.