Prueba la herramienta gratuita abajo. Funciona en tu navegador, sin registro y sin descarga.
Ver qué cambió entre dos textos
Cuando dos versiones de un texto se parecen mucho, la diferencia cuesta verla a simple vista. Este comparador de textos compara dos textos y marca cada añadido en verde y cada eliminación en rojo. El texto que no cambió queda normal, así que la vista va directa a lo que cambió.
La comparación usa la biblioteca diff en tu navegador, y funciona línea por línea o palabra por palabra. También cuenta los caracteres añadidos, quitados y sin cambios, lo que da una idea rápida de lo grande que es un cambio. Nada de lo que pegas sale de tu dispositivo.
Cómo se usa
Pega la primera versión a la izquierda y la segunda a la derecha, y pulsa Comparar. El resultado muestra el texto completo unido con los cambios marcados en su lugar, así que puedes leer la versión nueva con sus ediciones visibles. El modo por líneas va mejor cuando se añadieron o quitaron frases enteras. El modo por palabras va mejor cuando solo cambiaron unas palabras dentro de una frase.
Prueba el ejemplo para verlo en acción. Un verbo cambia, una palabra se añade al final y las dos ediciones quedan marcadas a la vez.
Cuándo resulta útil
Úsalo para revisar un ensayo, un artículo o un informe editado, y para comprobar qué cambió un compañero en un documento. Úsalo para comparar dos versiones de una carta, un borrador de contrato o unas instrucciones, donde una palabra cambiada puede cambiar el sentido. Úsalo para estudiar también: comparar tu respuesta con una respuesta modelo muestra justo dónde se diferencian.
Los escritores usan las comparaciones para revisar revisiones sin releer todo el texto. Los editores las usan para confirmar que se hicieron los cambios pedidos y que nada más cambió por accidente.
Consejos para un resultado claro
Mantén los saltos de línea iguales en las dos versiones cuando puedas. Si una versión divide las líneas de otra forma, el modo por líneas puede marcar muchas líneas como cambiadas aunque las palabras sean las mismas. En ese caso, cambia al modo por palabras, que ignora los saltos de línea y marca solo las palabras cambiadas.
Para textos largos, compara una sección cada vez. Las comparaciones cortas y centradas se leen mejor y se pueden corregir mejor que una comparación enorme.
Preguntas frecuentes
¿Mi texto se envía a un servidor? No. La comparación se hace en tu navegador.
¿Qué diferencia hay entre el modo por líneas y por palabras? El modo por líneas marca líneas completas cambiadas. El modo por palabras marca solo las palabras cambiadas.
¿Puede comparar código? Sí. Compara cualquier texto plano, incluido código, aunque marca cambios de texto y no de significado del código.
¿Puedo guardar el resultado? Copia el resultado marcado de la página o haz una captura de pantalla de la comparación.
Usar comparaciones para mejorar al escribir
Una comparación no es solo una herramienta de revisión; es una herramienta de aprendizaje para escritores. Toma un párrafo que escribiste, reescríbelo desde cero sin mirar el original y compara las dos versiones. Los cambios marcados muestran qué frases repites por naturaleza, qué palabras cambias por otras más fuertes y qué oraciones siempre acortas. A los escritores les suele sorprender cuánto queda igual, lo que muestra su voz, y qué hábitos cambian, lo que muestra dónde están creciendo. Los profesores pueden usar el mismo truco: pedir a un alumno que revise un ensayo y luego comparar el borrador y la revisión juntos en clase. La clase ve justo qué significa revisar en la práctica, no como una instrucción abstracta sino como líneas marcadas en una página. La revisión deja de ser una exigencia vaga de hacerlo mejor y se convierte en un conjunto visible de decisiones: una palabra quitada aquí, una frase reordenada allá, una afirmación vaga sustituida por una concreta. Con el tiempo, los alumnos que observan sus propias comparaciones empiezan a revisar con más atrevimiento, porque ven que cambiar el texto es normal y seguro.
Prueba a comparar tu primer borrador con tu borrador final en tu próximo texto. El patrón de tus ediciones es un mapa personal de tus hábitos al escribir, y es más sincero que cualquier consejo general sobre escritura.
También en inglés
Esta herramienta también está disponible en inglés: Text Diff Checker – Compare Two Texts Online Free.