Por que la tension cambia con el tamano de aguja
Un patron de tejido da una tension, como 20 puntos por 10 centimetros, y un tamano de aguja, como 4 milimetros. Cambia la aguja y la tension cambia con ella. Una aguja mas grande hace bucles mas grandes, asi que caben menos puntos en 10 centimetros. Una aguja mas pequena hace bucles mas pequenos, asi que caben mas puntos. Por eso el mismo hilo puede hacer un tejido firme con agujas pequenas y un tejido suelto y con caida con agujas grandes.
Las tejedoras cambian el tamano de aguja todo el tiempo: para usar un hilo que ya tienen, para corregir una tension que salio mal, o para conseguir un tejido que les gusta mas. Pero cada cambio significa un nuevo numero de montaje, y calcularlo a mano es lento. Esta herramienta convierte el tamano de aguja en una tension tipica, luego en los puntos para tu ancho.
Como usar el conversor
Elige el tamano de tu aguja de la lista, desde 3 milimetros para hilo fino hasta 10 milimetros para hilo super grueso. Luego escribe el ancho de tu pieza terminada en centimetros. Pulsa el boton, o sigue escribiendo, y la herramienta te da tu tension y tu numero de montaje de inmediato.
El resultado muestra puntos por 10 centimetros y el numero de puntos a montar para tu ancho. La barra muestra donde cae tu tension, de fina a gruesa. El siguiente paso te dice que tejas una muestra y revises el numero real, porque la herramienta da una tension tipica, no tu tension personal.
Ejemplo con numeros reales
Piensa en agujas de 4 milimetros con un hilo DK a juego. La tension tipica es 20 puntos por 10 centimetros. Para una bufanda de 60 centimetros de ancho, multiplica 20 por 60 y divide entre 10 para obtener 120 puntos a montar.
Piensa en agujas de 5 milimetros con hilo grueso medio. La tension tipica es 16 puntos por 10 centimetros. Para una pieza de 50 centimetros de ancho, son 80 puntos a montar. Piensa en agujas de 3 milimetros con hilo fino: la tension es 24 puntos por 10 centimetros, asi que una pieza de 45 centimetros necesita 108 puntos. Una aguja entre dos tamanos, como 4.25 milimetros, cae entre las dos tensiones, en unos 19 puntos por 10 centimetros.
Quien usa este conversor
Las tejedoras lo usan mas, cuando cambian agujas o hilo en un patron. Un patron escrito para agujas de 4 milimetros no te dice el montaje para agujas de 5 milimetros, y esta herramienta hace esa matematica en segundos.
Las profesoras lo usan en clases para principiantes para mostrar por que importa el tamano de aguja. Las disenadoras lo usan para comprobar un hilo nuevo con un ancho objetivo. Cualquiera que haya tejido un jersey que salio demasiado ancho o demasiado estrecho reconocera el problema que resuelve.
Limites honestos
Esta herramienta da tensiones tipicas para hilo y agujas a juego, no tu tension personal. Tu tension puede ser mas apretada o mas suelta que el promedio, y el hilo que usas puede ser mas grueso o mas fino que el estandar para ese tamano de aguja. Una aguja de 4 milimetros con un hilo grueso da menos puntos que la misma aguja con un hilo fino.
Teje siempre una muestra antes de montar una pieza grande. Teje al menos 12 centimetros de ancho, lavala como lavaras la pieza terminada, ponla en plano, y cuenta los puntos en los 10 centimetros del centro. Si tu numero es distinto al de la herramienta, usa tu propio numero para el montaje.
Preguntas frecuentes
Que pasa si mi tamano de aguja no esta en la lista? Elige el tamano mas cercano. Una aguja de 4.25 milimetros esta entre 4 y 4.5, asi que su tension esta entre 20 y 18, en unos 19 puntos por 10 centimetros. Tu muestra confirmara el numero real.
Importa mas el grosor del hilo que la aguja? Ambos importan. Un hilo grueso con una aguja pequena da un tejido rigido, y un hilo fino con una aguja grande da un tejido suelto. La herramienta supone un hilo a juego para cada tamano de aguja.
Por que la tension de mi muestra es distinta a la de la herramienta? Porque la tension es personal. Algunas tejedoras tejen apretado, otras suelto. La herramienta da el promedio. Tu muestra da tu numero, y tu numero es el que debes usar.
Debo contar vueltas tambien? Si, para cualquier cosa con una longitud fija, como una manga. Cuenta las vueltas por 10 centimetros igual que cuentas los puntos, y usa ese numero para la longitud.
Also available in English: Knitting Gauge Converter – Stitches by Needle Size, Free Online
