Un buen diccionario hace más que definir: te muestra cómo suena una palabra, cómo cambian sus formas y cómo la usan los escritores de verdad. Escribe cualquier palabra en inglés en este diccionario en línea gratuito y obtendrás su entrada completa de Wiktionary: todos los significados, numerados acepción a acepción, con pronunciaciones en IPA, plurales y formas verbales, frases de ejemplo y listas de sinónimos y antónimos. Sin cuenta y sin descargas. Ten en cuenta algo importante: las definiciones se muestran en inglés, tal como las publica Wiktionary; esta página es la puerta en español a ese diccionario inglés.
Cómo usar este diccionario
Escribe una palabra en inglés y pulsa «Buscar» (o la tecla Enter). Si una palabra tiene varias vidas —«bright» como adjetivo y como sustantivo—, cada categoría gramatical recibe su propia sección, con sus pronunciaciones y acepciones. Busca la forma base de la palabra para obtener la entrada más rica: «run» en lugar de «running», «child» en lugar de «children». El diccionario resuelve muchas formas flexionadas a través de la lista de formas, pero la entrada completa vive en la palabra principal.
Qué significa cada parte de la entrada
Pronunciación. Las barras muestran la transcripción IPA —/ˈhæpi/ para «happy»—, el alfabeto estándar con el que los diccionarios fijan los sonidos con exactitud. Cuando existen variantes regionales, aparecen etiquetadas, para que veas en qué se diferencia, por ejemplo, una pronunciación escocesa de la estándar.
Acepciones. Los significados se numeran por orden, del más central al más periférico. Las etiquetas entre corchetes marcan una acepción como formal, informal, arcaica o restringida a un campo o una región: una acepción marcada como obsoleta es inglés real, solo que un inglés que ya nadie usa sin ironía.
Ejemplos. Cada acepción puede llevar frases de ejemplo, del uso cotidiano a citas de libros reales. Leer un ejemplo enseña más sobre el comportamiento de una palabra que la propia definición: muestra la compañía que frecuenta la palabra.
Formas, sinónimos y antónimos. La línea de formas enumera plurales, comparativos y flexiones verbales. Los sinónimos y antónimos aparecen bajo cada acepción y para la entrada completa: las listas por acepción son las precisas, porque «bright» con el sentido de inteligente tiene antónimos distintos de «bright» con el sentido de brillante.
De dónde salen las definiciones
Las entradas proceden de Wiktionary, el proyecto hermano de Wikipedia construido por voluntarios, servidas a través de la API Free Dictionary. Eso hace que este diccionario sea inusualmente amplio —cubre jerga, términos técnicos y palabras raras que los diccionarios comerciales omiten— y en ocasiones desigual. Contrasta cualquier uso legal o médico crítico con una fuente oficial.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no aparece mi palabra? Revisa la ortografía y prueba con la forma base. Los nombres propios, la jerga muy reciente y las expresiones de varias palabras a menudo no tienen entrada de una sola palabra.
¿Las definiciones están en español? No: están en inglés, tal como las publica Wiktionary. Esta herramienta es un diccionario de inglés con interfaz y explicaciones en español, ideal para estudiantes y traductores que trabajan con el idioma.
¿Es gratis para estudiantes y escritores? Por completo: busca todas las palabras que quieras.
Consejos para estudiantes y traductores
Busca las palabras que te encuentres leyendo, no listas abstractas: las frases de ejemplo anclan el significado a un contexto real, y el orden de las acepciones te dice cuál es la que acabas de ver con más probabilidad. Cuando una lista de sinónimos te tiente con una palabra más sonora, consulta su propia entrada antes de usarla: los casi-sinónimos difieren en registro y en compañía, y las etiquetas de cada acepción te avisan si una palabra es formal, anticuada o grosera. Para la ortografía, la lista de formas es la autoridad rápida en plurales y flexiones verbales irregulares.
Herramientas relacionadas
Buscador de Sinónimos y Antonimos · Generador de Rimas Consonantes y Asonantes · English version: Online Dictionary · Herramientas Gratis en Español.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.