Usa el Editor de Metadatos de PDF gratuito abajo: elige un PDF, ajusta los controles y descarga el PDF editado. Tu PDF nunca sale de tu navegador: todo el proceso ocurre en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.
Los datos escondidos que viajan con tu PDF
Cada PDF lleva unos datos ocultos llamados metadatos: título, autor, tema, palabras clave y los nombres de los programas que lo crearon. Casi nunca ves esa información, pero importa. Los buscadores la leen. Los sistemas de documentos ordenan por ella. Cuando abres un PDF y tu lector muestra un título en la pestaña, ese título viene de los metadatos, no del nombre del archivo.
El problema es que los metadatos suelen estar mal. Un PDF exportado desde un procesador de texto puede llevar el nombre privado del autor, un título de borrador o el nombre de una plantilla que nadie recuerda. Un documento escaneado puede no llevar título, así que aparece con un nombre de archivo sin sentido. El Editor de Metadatos de PDF de esta página corrige todo eso en tu navegador, gratis y sin registro. Tu PDF nunca sale de tu dispositivo.
Cómo funciona la herramienta
La herramienta usa pdf-lib, una biblioteca de JavaScript muy conocida que lee y escribe PDF por completo en el navegador. Cuando eliges un PDF, lo carga y lee los metadatos que ya tenga, rellenando los campos del formulario para que veas los valores actuales. Editas los campos que quieras cambiar y pulsas guardar. La herramienta escribe un PDF nuevo con los metadatos actualizados y lo descarga. Las páginas no se tocan: solo cambian los datos ocultos.
Puedes establecer el título, el autor, el tema, las palabras clave, el creador y el productor. Las palabras clave se guardan como lista, así que las escribes separadas por comas y la herramienta las divide por ti. Los campos vacíos se guardan vacíos, lo que sirve para quitar un nombre personal de un documento antes de compartirlo.
Por qué corregir los metadatos antes de compartir
La razón más común es la privacidad. Un informe escrito por un equipo puede llevar el nombre de una persona como autor, y ese nombre viaja con el archivo a todas partes. Un estudiante que entrega un trabajo puede no querer su nombre completo incrustado en el archivo. Un negocio que comparte una lista de precios puede no querer que un cliente vea un título de borrador como “precios FINAL v7”. Editar los metadatos lleva diez segundos y elimina todas esas filtraciones.
La segunda razón es que el documento se encuentre mejor. Un PDF titulado “Documento” es difícil de encontrar después, tanto para ti como para los buscadores. Un título claro como “Guía de seguridad en la oficina 2026” es fácil de encontrar y parece profesional cuando alguien lo abre. Si publicas PDF en una web, unos buenos metadatos también ayudan a los buscadores a entenderlos y clasificarlos, una ventaja pequeña pero real.
Cómo editar los metadatos
Elige un PDF y espera un momento a que aparezcan los valores actuales. Cambia el título por algo descriptivo. Pon como autor un nombre, un equipo o una organización, o déjalo vacío si prefieres el anonimato. Añade un tema que resuma el documento en una frase. Añade palabras clave que alguien podría buscar: palabras de tema, no frases enteras. Después guarda y descarga el archivo nuevo.
Comprueba el resultado abriendo el PDF descargado y mirando las propiedades del documento en tu lector. Los valores nuevos deben estar allí, y las páginas deben verse exactamente igual que antes. Si un campo sigue mostrando un valor viejo, puede que tu lector esté guardando en caché el archivo antiguo: ciérralo por completo y vuelve a abrir la copia descargada.
Lo que los metadatos no pueden hacer
Editar los metadatos no cambia el contenido visible de un PDF. Si tu nombre aparece en el texto de la primera página, seguirá allí. Si una página escaneada contiene un nombre escrito a mano, editar los metadatos no lo quitará. Para esos casos hay que editar el documento en sí antes de exportarlo. Tampoco eliminan el historial de revisiones oculto en archivos convertidos desde otros formatos, aunque un PDF exportado de forma limpia rara vez lleva ese historial.
También conviene saber que algunos lectores ignoran los metadatos y muestran el nombre del archivo. Eso es una decisión del lector, no un fallo de tu archivo. Los metadatos siguen allí para los buscadores y sistemas de documentos que sí los leen.
Privacidad
Tu PDF nunca sale de tu navegador. El proceso con pdf-lib ocurre por completo en tu propio dispositivo. No se sube nada a un servidor, no se guarda nada y no hace falta ninguna cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Editar los metadatos cambiará mis páginas? No. Solo cambian el título, el autor y los campos relacionados. Las páginas visibles quedan idénticas.
¿Puedo quitar el autor por completo? Sí. Vacía el campo de autor y guarda. El archivo nuevo no tendrá autor guardado.
¿Funciona con PDF escaneados? Sí. Los metadatos viven en la estructura del archivo, no en la imagen escaneada, así que funciona con cualquier PDF.