Usa la herramienta gratuita abajo: tus datos nunca salen de tu navegador, todo el trabajo ocurre en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.
Para qué sirve una hoja de pistas
Una hoja de pistas es un pequeño archivo de texto que describe las pistas dentro de un archivo de audio largo. Imagina que grabas una sesión de DJ, un concierto en directo o un álbum como un solo archivo continuo. Sin hoja de pistas, un reproductor ve una pista de, por ejemplo, 70 minutos. Con una hoja de pistas, el mismo archivo gana capítulos: la pista uno empieza en 0:00, la pista dos en 3:24, la pista tres en 7:10, y así sucesivamente. El reproductor puede saltar entre pistas, mostrar títulos y grabar un CD adecuado con cortes correctos.
Las hojas de pistas son un formato antiguo, y esa es su fuerza. Casi todos los reproductores de audio serios, grabadoras de CD y conversores las entienden, y el formato es texto simple, así que puedes leerlo, editarlo y corregirlo a mano. Este generador convierte una lista sencilla de tiempos y títulos en un archivo de hoja de pistas correcto que puedes descargar, copiar o imprimir, sin aprender por tu cuenta el espaciado estricto y las palabras clave del formato.
Cómo usar el generador
Escribe el nombre del intérprete, el título del álbum y el nombre del archivo de audio, por ejemplo album.wav o mix.flac. Después escribe la lista de pistas en el cuadro, una pista por línea, con el tiempo de inicio primero y el título después, como “03:24 Canción principal”. Los tiempos pueden ser minutos y segundos, u horas, minutos y segundos para grabaciones muy largas. Pulsa el botón de generar, y la hoja de pistas aparece abajo. Cópiala, o descárgala como archivo .cue y guárdala junto a tu archivo de audio con el mismo nombre base.
Revisa la primera pista con cuidado. Casi siempre debe empezar en 00:00. Si tu grabación tiene silencio o charla antes de la primera pista, esa introducción se convierte en la pista uno, o recortas el archivo primero. Revisa también la última pista: una hoja de pistas no necesita un tiempo final para la última pista, porque el reproductor usa el final del archivo de audio. Si el tiempo de inicio de una pista está mal aunque sea por un segundo, los oyentes oirán el final de la pista anterior cuando salten a ella, así que verifica los tiempos con la grabación antes de compartir el archivo.
El formato de hoja de pistas, en palabras sencillas
Una hoja de pistas empieza con el intérprete y el título de toda la grabación, y luego una línea FILE con el nombre del archivo de audio y su tipo, normalmente WAVE. Después, cada pista recibe una línea TRACK con su número y la palabra AUDIO, una línea TITLE, una línea PERFORMER y una línea INDEX 01 con el tiempo de inicio. Los tiempos en hojas de pistas usan minutos, segundos y cuadros, con 75 cuadros por segundo, porque así se direcciona el audio de CD. Un inicio de 3 minutos y 24 segundos se escribe por tanto como 03:24:00.
Los cuadros son la parte delicada. Si una pista empieza a mitad de un segundo, por ejemplo en 10,5 segundos, el valor de cuadros es 37, porque la mitad de 75 es 37,5, redondeada hacia abajo. Este generador hace esa aritmética por ti. También rellena los números con ceros iniciales, pone los títulos entre comillas y numera las pistas desde 01 hacia arriba, en orden. Los tiempos se ordenan, así que aunque escribas la lista de pistas desordenada, la salida sigue el orden de la grabación.
Un ejemplo práctico
Supón que tu lista de pistas es: 00:00 Introducción, 03:24 Canción principal, 07:10 Final. El generador produce un archivo con el intérprete y el álbum, luego FILE “album.wav” WAVE, luego TRACK 01 AUDIO con TITLE “Introducción” e INDEX 01 00:00:00, TRACK 02 AUDIO con TITLE “Canción principal” e INDEX 01 03:24:00, y TRACK 03 AUDIO con TITLE “Final” e INDEX 01 07:10:00. Guarda ese archivo como album.cue junto a album.wav, abre el archivo de audio en un reproductor que entienda hojas de pistas, y deberías ver tres pistas con esos títulos y tiempos de inicio.
Si necesitas un intérprete distinto para una pista, por ejemplo un artista invitado, edita a mano el archivo descargado y cambia la línea PERFORMER de esa pista.
Límites que debes recordar
Una hoja de pistas solo describe los inicios de pista. No puede dividir tu archivo de audio, cambiar su sonido ni añadir metadatos a un servicio de streaming. Si necesitas archivos de audio separados por pista, usa un editor de audio o un divisor después de generar la hoja de pistas, o pregunta a tu distribuidora cómo quiere que le entregues los archivos de pista. Las plataformas de streaming en general no aceptan hojas de pistas; quieren un archivo por pista, con metadatos entregados en sus propios formularios de subida.
Los nombres de archivo también importan. La línea FILE debe coincidir con el nombre de tu archivo de audio exactamente, incluida su extensión y sus mayúsculas, o el reproductor dirá que no puede encontrar el archivo. Mantén el archivo .cue en la misma carpeta que el archivo de audio, y evita cambiar el nombre de uno sin cambiar el del otro. Por último, verifica la hoja de pistas en un reproductor antes de compartirla. Una comprobación de dos minutos evita que tus oyentes salten al medio de la canción equivocada.
Calculadoras relacionadas
- Versión en español
- Analizador de Archivos MIDI – Pistas, Notas, Tempo y Duración de un MIDI
- Generador de Capítulos de Podcast – Marcas de Tiempo a Archivos de Capítulos