Usa la herramienta gratuita abajo: tus datos nunca salen de tu navegador, todo el trabajo ocurre en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.
Qué es el área segura
El área segura es la región dentro de una página impresa donde el texto y los logotipos tienen garantizado sobrevivir al corte. Las imprentas cortan pilas de papel con una guillotina, y la cuchilla nunca cae exactamente en el mismo lugar en cada hoja. El desplazamiento es pequeño, a menudo de uno o dos milímetros, pero basta para recortar un titular que está justo en el borde de corte. El margen de seguridad es la distancia que mantienes entre el borde de corte y tu contenido, y el área segura es todo lo que queda dentro de ese margen. Un margen seguro habitual es de 5 a 10 milímetros, y muchas imprentas piden al menos 5 milímetros por cada lado.
Esta calculadora obtiene el área segura a partir de tu tamaño de corte y tu margen elegido. Escribe el tamaño de la página terminada y el margen, y la herramienta devuelve el ancho y el alto seguros y dibuja ambos cuadros: el rectángulo exterior es el borde de corte y el rectángulo verde discontinuo es el área segura. Si tu texto cabe dentro del cuadro verde, sobrevivirá a la variación normal del corte.
Cómo usar la calculadora
- Escribe el ancho y el alto de corte de la página terminada.
- Escribe el margen de seguridad que quieres desde cada borde.
- Lee el tamaño del área segura y compáralo con tu diseño.
- Mueve hacia dentro todo lo que cruce la línea verde discontinua.
Un ejemplo resuelto
Toma una página A4, de 210 por 297 milímetros, con un margen de seguridad de 10 milímetros. El área segura mide 190 milímetros de ancho, porque se quitan 10 milímetros a la izquierda y 10 a la derecha, y 277 milímetros de alto, porque se quitan 10 milímetros arriba y 10 abajo. Un titular colocado a 6 milímetros del borde quedaría fuera de esta área segura, así que debería moverse hacia dentro al menos 4 milímetros. Ese pequeño movimiento es la diferencia entre un titular que siempre se imprime y uno que a veces pierde una letra.
Prueba la misma página con un margen de 5 milímetros, y el área segura crece hasta 200 por 287 milímetros. El intercambio está claro: un margen menor te da más espacio pero menos protección. Para un folleto de una cara impreso en una máquina bien calibrada, 5 milímetros suelen bastar. Para un libro grueso, donde las páginas se desplazan un poco durante la encuadernación, 10 milímetros o más son la opción más segura. Pregunta a tu imprenta qué margen recomienda para el papel y la encuadernación que elegiste, porque sus máquinas fijan el límite real.
Qué debe quedar dentro del área segura
- Todo el texto, los titulares, los números de página y los pies de foto.
- Logotipos, iconos y cualquier gráfico pequeño que deba quedar completo.
- Códigos de barras y códigos QR, que fallan al escanear si se corta aunque sea una pequeña parte.
- Bordes de tablas y líneas de formularios que parecerían rotos si se recortan.
Los colores de fondo, las fotografías a sangre completa y las formas decorativas son la excepción: están pensados para llegar hasta el borde de corte y entrar en el sangrado. Ese es todo el sentido del sangrado. Todo lo demás queda dentro del área segura. Un buen hábito es activar las guías de margen en tu programa de diseño a la distancia del margen de seguridad, para ver el área segura mientras trabajas en lugar de revisarla al final.
Área segura y encuadernación
Los libros y folletos necesitan un cuidado extra en el borde interior, donde las páginas se unen al lomo. Un margen de seguridad medido desde el borde de corte sigue valiendo, pero el lado de la encuadernación suele necesitar un margen de lomo más ancho para que el texto no desaparezca en el pliegue. Para un libro con encuadernación perfecta, añade unos milímetros extra en el lado de la encuadernación, y revisa una maqueta impresa: dóblala, ciérrala, y mira si el texto interior sigue legible. La calculadora de ancho de lomo de este sitio ayuda con la cubierta, y esta calculadora de área segura se encarga de las páginas. Juntas cubren las dos medidas que más a menudo fallan en una primera tirada.
Calculadoras relacionadas
- Versión en español
- Calculadora de Sangrado para Impresión – Tamaño de Documento con Sangrado Incluido
- Calculadora de Ancho de Paneles Plegados – Anchos que Encajan sin Abultarse