Usa la herramienta gratuita abajo: tus datos nunca salen de tu navegador, todo el trabajo ocurre en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.
Qué es el sangrado y por qué lo pide la imprenta
El sangrado es la zona impresa extra que sobresale del borde de la página terminada. Cuando un diseño llega hasta el borde del papel, la imprenta lo imprime un poco más grande que el tamaño final y después recorta la hoja. La parte que se corta es el sangrado. Sin él, hasta un pequeño desplazamiento de la cuchilla deja una fina línea blanca en el borde, y esa línea arruina un diseño por lo demás limpio. La mayoría de las imprentas piden 3 milímetros de sangrado por cada lado, aunque algunos trabajos de gran formato usan 5 milímetros o más.
Esta calculadora obtiene el tamaño de documento que necesita la imprenta a partir de tu tamaño de corte y tu valor de sangrado. Escribe el ancho y el alto terminados, añade el sangrado, y la herramienta devuelve el tamaño completo del documento. También muestra de nuevo el tamaño de corte para que puedas comparar ambos números. Usa la lista de tamaños habituales como A4, A5, carta, postales y tarjetas de visita, o escribe un tamaño personalizado para cualquier caso especial.
Cómo usar la calculadora
- Escribe el tamaño de corte: el tamaño terminado de la página después del corte.
- Escribe el sangrado por cada lado. El valor habitual es 3 milímetros.
- Lee el tamaño del documento con sangrado y ajusta tu archivo de diseño a exactamente ese tamaño.
- Mantén el cuadro de corte al tamaño de corte y exporta con marcas de corte, para que la imprenta vea dónde cortar.
Un ejemplo resuelto
Toma un folleto A4, que se corta a 210 por 297 milímetros, con 3 milímetros de sangrado. El documento debe medir 216 milímetros de ancho, porque se añaden 3 milímetros a la izquierda y 3 a la derecha, y 303 milímetros de alto, porque se añaden 3 milímetros arriba y 3 abajo. Si diseñas a 210 por 297 y estiras el fondo hasta el borde, la imprenta tendría que escalar tu archivo o imprimirlo corto, y cualquiera de las dos opciones arriesga un borde blanco. Diseñar desde el principio a 216 por 303 evita el problema por completo.
Una tarjeta de visita muestra por qué la misma regla importa en tamaños pequeños. Una tarjeta se corta a 88 por 55 milímetros en muchas imprentas, así que con 3 milímetros de sangrado el documento mide 94 por 61 milímetros. El sangrado es una parte mucho mayor de una tarjeta pequeña que de un cartel, y por eso los trabajos pequeños son los que más se devuelven por falta de sangrado. Revisa el tamaño del documento antes de exportar, no después de que llegue la prueba.
Errores habituales con el sangrado
- Añadir sangrado solo en dos lados. El sangrado va en todos los lados que toca el diseño, que normalmente son los cuatro.
- Extender solo el color de fondo y no la imagen. Todo lo que toca el borde de corte debe extenderse hasta el sangrado, o el corte dejará ver un hueco.
- Poner texto en la zona de sangrado. El texto y los logotipos van dentro del área segura, lejos del borde de corte, que es lo que calcula la calculadora de margen de seguridad de este sitio.
- Olvidar el sangrado en paneles desplegables y cubiertas. Una cubierta que envuelve un libro necesita sangrado también en los bordes exteriores, y la calculadora de ancho de lomo ayuda con el centro de esa cubierta.
Sangrado, corte y área segura juntos
Tres cuadros describen cada página impresa. El cuadro de sangrado es el mayor: es el tamaño completo del documento. Dentro de él está el cuadro de corte, la página terminada. Dentro del cuadro de corte está el área segura, donde viven el texto y los logotipos. Si mantienes esos tres cuadros en orden, la mayoría de los problemas de impresión desaparecen antes de que el archivo salga de tu ordenador. Ajusta el documento al tamaño con sangrado, dibuja el cuadro de corte al tamaño de corte, y mantén el contenido importante dentro del área segura. Después exporta un PDF listo para imprimir con marcas de corte y sangrado incluido, y revisa el PDF a tamaño real antes de enviarlo. Una revisión de dos minutos aquí ahorra una reimpresión, y las reimpresiones cuestan mucho más que la revisión.
Calculadoras relacionadas
- Versión en español
- Calculadora de Margen de Seguridad – Zona Segura para Texto dentro del Borde de Corte