«Se cometieron errores» es la frase pasiva más famosa de la política: nadie hizo nada; las cosas simplemente pasaron. La voz pasiva no es un error, pero en instrucciones, trabajos académicos y textos web oculta quién actúa, alarga las frases y les quita energía. Este detector de voz pasiva escanea tu texto oración por oración, señala las construidas con el verbo ser más un participio («fue construido», «son redactadas por el equipo») y calcula tu porcentaje de pasivas para que decidas cuántas quieres de verdad.
Es un detector heurístico, no un oráculo gramatical, y lo dice abiertamente más abajo. Todo funciona en tu navegador; nada se sube. Prefer English? Passive Voice Checker.
Cómo detecta una pasiva el verificador
La pasiva española con ser se construye con un kit pequeño: una forma de ser (es, son, fue, fueron, era, eran, será, ha sido…), opcionalmente un adverbio, y un participio (construido, redactadas, enviado) incluida una lista integrada de participios irregulares que no siguen la terminación regular: hecho, visto, escrito, puesto, abierto, dicho, roto, devuelto y otros. El detector busca ese patrón en cada oración y te muestra las palabras exactas que activaron la marca. También anota cuándo la oración nombra al agente con un complemento con por: esas pasivas son las más fáciles de pasar a activa, porque el autor ya está en la frase: «El informe fue redactado por Ana» → «Ana redactó el informe».
Una decisión deliberada: el detector solo marca la pasiva con ser, no las construcciones con estar + participio («la puerta está abierta»), porque en español esas suelen describir un estado o resultado, no una acción con agente oculto. Dos límites honestos: puede pasar por alto pasivas reflejas («se vendieron las casas»), que se detectan por el «se», no por ser + participio; y algún participio con valor de adjetivo puede colarse. Trata el porcentaje como una señal fuerte y una lista de revisión, no como una sentencia judicial.
¿Cuánta pasiva es demasiada?
No hay una cifra oficial, pero los correctores trabajan con bandas aproximadas: por debajo del 10% el texto se lee directo; entre el 10% y el 20% es prosa mixta normal; por encima del 25% suele sonar evasivo o burocrático, sobre todo en instrucciones y textos comerciales. La escritura científica y jurídica usa legítimamente más pasiva, porque a menudo el agente se desconoce o no importa («las muestras fueron calentadas a 90 °C»). El objetivo correcto depende del género: el trabajo del detector es que la elección sea consciente y no accidental.
Ejemplo resuelto
Pega este párrafo: «El nuevo puente fue diseñado por una empresa local. Fue inaugurado en marzo y los primeros coches fueron recibidos por la alcaldesa. Los vecinos dicen que el puente ha reducido su trayecto a la mitad». El detector marca las oraciones 1 y 2 como pasivas (ambas nombran al agente con «por»), deja activa la tercera y reporta un 66,7%. Reescribir las dos primeras cambia la energía al instante: «Una empresa local diseñó el nuevo puente. Se inauguró en marzo…»: los mismos datos, actores visibles.
Preguntas frecuentes
¿La voz pasiva es un error gramatical? No. Es una elección. Se convierte en problema cuando oculta responsabilidades («se cometieron errores») o entierra al actor en un texto pensado para instruir o persuadir.
¿Por qué marcó mi oración si suena activa? Probablemente por un participio con valor de adjetivo o una construcción límite. Lee la coincidencia que se muestra junto a la marca: si no hay un agente oculto, deja la oración como está.
¿Detecta la pasiva refleja con «se»? No de forma fiable: «se vendieron las casas» no lleva ser + participio, así que un detector de patrones como este puede no verla. Se indica aquí en lugar de ocultarlo.
¿Qué porcentaje debería buscar? Para textos web y académicos, la mayoría de correctores se conforma con menos de un ~15%. Empieza por las marcadas con complemento agente: son victorias gratuitas.
Herramientas relacionadas
English version: Passive Voice Checker — Spot Passive Sentences & Your Passive Percentage · Detector de Clichés y Muletillas · Analizador de Densidad de Palabras Clave.
Inserta esta herramienta en tu web — gratis
Copia el código de abajo para añadir esta herramienta funcional a tu propia página. Solo pedimos que mantengas el pequeño enlace de crédito que la acompaña.